Heat pumps move heat in either direction (heating in winter, cooling in summer). Common heating-mode failures involve the reversing valve, defrost cycle, or auxiliary heat strips.
If the diagnosis turns up something not in the price book, the contractor will send you a written estimate through the app before they start any work. You approve, decline, or ask questions. No approval, no charge beyond the service call fee.